DON T STOP THE MUSIC

Este es uno de los últimos vídeos de Rihanna y es bastante sexy. Os traemos su letra y la traducción para aquellas de vosotras que no sepáis inglés :).

Please don't stop the music (4x)

It's gettin late
I'm making my way over to my favorite place
I gotta get my body moving shake the stress away
I wasn't looking for nobody when you looked my way
Possible candidate (yeah)
Who knew
That you'd be up in here lookin like you do
You're makin' stayin' over here impossible
Baby I must say your aura is incredible
If you dont have to go don't

Do you know what you started
I just came here to party
But now we're rockin on the dancefloor
Acting naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand
Chest to chest
And now we're face to face

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it
Please don't stop the
Please don't stop the music

I wanna thake you away
Lets escape into the music
DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do the
Keep on rocking to it
Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music

Baby are you ready cause its getting close
Don't you feel the passion ready to explode
What goes on between us no one has to know
This is a private show (oh)

Do you know what you started
I just came here to party
But now we're rockin on the dancefloor
Acting naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand
Chest to chest
And now we're face to face

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it
Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music

Please don't stop the music (3x)

Ma say ma sa, Ma ma coo sa
Ma say ma sa, Ma ma coo sa (4x)

Please don't stop the music (2x)

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it
Please don't stop the
Please don't stop the music

I wanna thake you away
Lets escape into the music
DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do the
Keep on rocking to it
Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music

Ma ma say ma ma sa, Ma ma coo sa
Ma ma say ma ma sa, Ma ma coo sa(6x)

y ahora la traducción:

No pares la música

Se está haciendo tarde
voy camino a mi lugar favorito
voy a mover mi cuerpo y sacudirme el stress
no buscaba a nadie cuando tú me miraste
un posible candidato
quién iba a saber
qué iba a estar aquí mirando como lo haces
haces que el estar aquí sea imposible
baby, debo admitir que tu aura es increible
así que no tienes que irte, no.

Sabes lo que empezaste
sólo vine aquí por la fiesta
pero aquí estamos desatándonos en la pista de baile
actuando suciamente
tus manos rodeando mi cintura
deja que siga la música
estamos mano con mano
pecho con pecho
y ahora cara a cara.

Quiero llevarte lejos
escapemos en la música
Dj sigue tocando
no pueso dejarlo
la forma en que tu lo haces
sigue gozándolo
por favor, no pares la música.

Baby, estás listo porque se va acercando
no sientes la pasión, listo para explotar
lo que hay entre nosotros nadie lo tiene que saber
este es un show privado.

Sabes lo que empezaste
sólo vine aquí por la fiesta
pero aqui estamos desatándonos en la pista de baile
actuando suciamente
tus manos rodeando mi cintura
deja que siga la música
estamos mano con mano
pecho con pecho
y ahora cara a cara.

Quiero llevarte lejos
Escapemos en la música
Dj sigue tocando
no puedo dejarlo
la forma en que tú lo haces
sigue gozándolo
por favor, no pares la música.

Ma ma se, ma ma sa
Ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
Ma ma coo sa (4x)